明治２４年か２５年、河口慧海（２６歳ー２７歳）が法華経を日本語訳して日本人が簡単に読めるようにと発願した時、法華経の漢訳は 妙法蓮華経 鳩摩羅什訳 ８巻 正法華経 竺法護訳 １０巻 添品妙法蓮華経 闍那崛多共笈多訳 ７巻 があった。 この３巻を河口慧…